HEIDEGGER: A-FI-LAOLALTA
October 10th, 2007, Mihail Galatanu 36 comentarii TweetHANNAH ARENDT& MARTIN HEIDEGGER Scrisori 1925-1975şi alte documente a apărut, in traducerea lui Cătălin Cioabă şi a Catrinelei Pleşu, cuprinzând corespondenţa lui Heidegger cu Hannah Arendt. Relaţia lor a devenit mai mult decât o carte, acum mai degrabă o piesă de teatru, intitulată Hannah şi Martin, Traducerea unei cărţi prezentate anterior, Dincolo de bine şi de rău- Friedrich Nietzsche a fost făcută de Francisc Grunberg.
HLIDEGGER
O lucrare monumentală ca Sein und Zeit nu are parte niciodată îndeajuns de cronici şi primiri la o îmbrăcare în haine noi în limba română (traducerea aparţine lui Gabriel Liiceanu şi Cătălin Cioabă). Deşi au trecut luni bune de la apariţia acestei a doua ediţii, decodarea cărţii de referinţă, care a marcat începutul secolului trecut (şi nu numai), se face ca o dezghiocare din faşele unei proaspete lecturi. în dreptul lui Martin Heidegger multă lume obişnuieşte să adauge: poate cel mai important filosof al secolului trecut. Alţii îl trec în spaţiul filosofilor culturii, expediindu-l cu un fel de superioritate care ar trebui să ne facă să nu îl alăturăm, bunăoară, lui Kant. „încălzirea” cărţii se face pornind de la mecanismul întrebării, interogaţiei şi „questei” (căutării), cu diferenţa specifică între Suchen şi Untersuchen: „Orice interogare este o căutare.
Orice căutare îţi primeşte orientarea premergătoare de la ceea-ce-este- căutat. Interogarea este căutare cognitivă a fiinţării cu privire la faptul că ea este şi că este într-un anume fel. Căutarea cognitivă (Suchen) poate deveni „investigare” (Untersuchen) atunci când ia forma determinării ce scoate la iveală pe acel ceva în privinţa căruia se pune întrebarea. Interogării îi aparţine, ca interogare privitoare la ceva, ceea-ce-este-vizat-prin-întrebare (Sein Gefragtes).” De aici, pleacă în demersul său etimologic şi ontologic în acelaşi timp, Constantin Noica, în post-heideggerienele sale comentarii „întru”. Heidegger îi este obârşie, ca şi Hegel, dar şi întemeiere. Dasein, noţiunea atât de proprie operelor lui Heidegger, este, de fapt, fiinţa-care-se-inte- roghează. „Această fiinţare, care suntem de fiecare dată noi înşine, şi care, printre altele, deţine posibilitatea de a fi a interogării, o concepem terminologic ca Dasein. „Punerea întrebării privitoare la sensul fiinţei nu implică câtuşi de puţin un «cerc vicios în demonstraţie», pentru simplul motiv că în răspunsul la întrebare nu este vorba de o întemeiere deductivă, ci de o scoatere la iveală, prin punere în evidenţă a unui temei”. Heidegger are, de multe ori, fragmente poetice: „Fiinţa este de fiecare dată fiinţa unei fiinţări. întregul fiinţării poate, în diferitele sale regiuni, să devină câmpul în care se petrece scoaterea în evidenţă şi delimitarea unor anumite domenii de lucruri”. Involuntare sau nu, ele sunt datorate, de cele mai multe ori, metafizicii cuprinse în text. Tot întrebând despre fiinţă, se ajunge la definirea existenţei.
Până la sfârşit, ajunge Dasein-ul să fie, in acelaşi timp: a. Putinţă de a fr, b. Posibilităţi de a ic. Potenţial; d. Urmează să fie; e.Proiecţie.
Ea derivă din Dasein: „Fiinţa însăşi, la care Dasein-ul se poate raporta în cutare sau cutare fel şi la care întotdeauna se şi raportează într-un fel sau altul, o numim existenţă.” Până la urmă, omul se dovedeşte o fiinţă mai mult temporala. „A fi în timp” şi „căderea în lume” devin, la Heidegger, leit-motive ale Dasein- ului. „Un lucru e limpede: timpul, în sensul de a fi în timp, funcţionează drept criteriu al departajării regiunilor fiinţei” – spune filosoful de la Heidelberg. Structura Dasein- ului se schimbă încontinuu: de aceea aproximarea/evaluarea sa – şi a fiinţei – se face atât de greu: „Dasein-ul este, în primă instanţă şi cel mai adesea, acaparat de lumea sa”. Şi, în plus, ar trebui să ne închipuim că Dasein-ul este ca ochiul unei muşte: pluri- faţetat, hexagonal, prismatic: „Dasein-ul este fiinţarea care de fiecare dată sunt eu însumi, fiinţa ei este de fiecare dată a mea”.
Pentru noi-fiecare, „barca ancorată la ţărm trimite, în a sa fiinţă-în-sine, la un prieten despre care ştim că iese cu ea în larg, dar şi când e vorba de o «barcă străină» ea trimite şi atunci la cineva.” Pentru mistic, aşa şi noi, fiecare dintre noi, trimitem la Dumnezeu. A-fi- laolaltă, a fi-împreună: iată atribute ale Dasein-ului. „Acest a-fi-de-asemenea-aici laolaltă cu ei nu are caracterul ontologic al unui fapt-de-a-fi-simplă-prezenţă-«laolaltă» înăuntrul unei lumi. Acest «laolaltă» este ceva de ordinul Dasein-ului, iar «de asemenea» semnifică o identitate a fiinţei ca fapt-de-a-fi- ân-lume de ordinul privirii ambientale şi al preocupării”. De aici în consecinţă, iată, un evantai al concluziei: „Lumea Dasein-ului este lume-âmpărtăşită (Mitwelt)”. Unul dintre capitole se intitulează: Fiinţare-simplu-prezentă şi fiinţare-la-ândemână.
Poate că dihotomia: fiinţare-în-faţa-mâinii şi fiinţare-la-ândemână ar fi fost mai potrivită pentru înţelegere. Şi o observaţie care mi-a putut servi, şi mie, de înţelepciune personală: La graniţa dintre „pragma”, „res” şi „zuhanden”, se vede mai răspicat de ce e nevoie, uneori, de greacă, de germană (şi chiar de latină!) în filosofie. încă o remarcă, poate cumva uşor colaterală: se poate întrezări, din lucrare, cât de în specificul german este „ustensilizarea”. Cât priveşte excursul în/asupra termenilor heideggerieni, el se vădeşte cum nu se poate mai util. Esenţa Dasein-ului, ca fiinţare care este, de fiecare dată a mea: aici se ascunde interpretarea unui termen, Dasein, care este mai lunecos decât un păstrăv. El, acest termen, indiferent ce am zice, e piatra de hotar/cheia de boltă a lucrării care încearcă definirea univocă a omului, este ca o funcţie în matematică, o derivată, o integrală.
nr. 10 / octombrie 2007 Tweet
Good post, however only some of the points were actually treated really good, I think digging deep for the topic to make it more informative will really help, will be looking forward for more informative post than this. Will suggest some points which are to the best of my knowledge. This might help you bringing more information for all of us.
Thanks for creating this article. Found your website through a friends blog – very informative and entertaining.
Hi,great blog post. Infos are very usefull and saves me huge amount of time which I spend on something else instead of searching posts like this Thank you
So not really on the same topic as your post, but I found this today and I just can’t resist sharing. Mrs. Agathe’s dishwasher quit working so she called a repairman. Since she had to go to work the next day, she told him, “I’ll leave the key under the mat. Fix the dishwasher, leave the bill on the counter, and I’ll mail you the check. Oh, and by the way…don’t worry about my Doberman. He won’t bother you. But, whatever you do, do NOT under ANY circumstances talk to my parrot!” When the repairman arrived at Mrs. Agathe’s apartment the next day, he discovered the biggest and meanest looking Doberman he had ever seen. But just as she had said, the dog simply laid there on the carpet, watching the repairman go about his business. However, the whole time the parrot drove him nuts with his incessant cursing, yelling and name-calling. Finally the repairman couldn’t contain himself any longer and yelled, “Shut up, you stupid ugly bird!” To which the parrot replied, “Get him, Spike!”
First of all, allow my family enjoy a person’s command during this matter. Even though this is certainly brand new , nevertheless soon after registering your site, this intellect has exploded extensively. Allow all of us to take hold of one’s rss to help keep in touch with at all probable messages Sincere understand but will pass it on to help admirers and my personalized are living members
Hello, I recently discovered your website via Aol. Your article is actually pertinent to my entire life at this moment, and I’m content I came across your web blog.
thanks to the author for taking his time on this one.
It has taken me forever to discover your blog. Thank goodness. This is exactly the info I was looking for.
I ran across several fascinating things within your weblog especially its discussion. From the numerous feedback in your posts, I guess I’m not the only one getting all of the entertainment here! carry on the good work.
It really is our accountability as Christians that will occur the term of Christ Christ
very interesting topic , great post.
Best Links 2011…
Having read this I thought it was very informative. I appreciate you taking the time and effort to put this article together. I once again find myself spending way to much time both reading and commenting. But so what, it was still worth it!…
Best Links 2011…
Excellent post. I was checking continuously this blog and I am impressed! Very useful information specifically the last part 🙂 I care for such information a lot. I was seeking this certain info for a very long time. Thank you and best of luck….
Best Links 2011…
I like the helpful info you provide in your articles. I’ll bookmark your blog and check again here regularly. I am quite sure I’ll learn many new stuff right here! Best of luck for the next!…
Best Links 2011…
Thanks for the sensible critique. Me & my neighbor were just preparing to do a little research about this. We got a grab a book from our local library but I think I learned more from this post. I’m very glad to see such fantastic info being shared fre…
Best Links 2011…
I love your blog.. very nice colors & theme. Did you create this website yourself? Please reply back as I’m looking to create my own blog and would like to know wheere u got this from. thanks…
Best Links 2011…
I’ve been exploring for a little bit for any high quality articles or blog posts on this sort of area . Exploring in Yahoo I at last stumbled upon this web site. Reading this info So i am happy to convey that I’ve a very good uncanny feeling I discove…
Best Links 2011…
Having read this I thought it was very informative. I appreciate you taking the time and effort to put this article together. I once again find myself spending way to much time both reading and commenting. But so what, it was still worth it!…
Best Links 2011…
I would like to thnkx for the efforts you have put in writing this blog. I am hoping the same high-grade blog post from you in the upcoming as well. In fact your creative writing abilities has inspired me to get my own blog now. Really the blogging is …
Best Links 2011…
Thanks for another fantastic post. Where else could anyone get that type of info in such a perfect way of writing? I’ve a presentation next week, and I’m on the look for such information….
Best Links 2011…
You can definitely see your enthusiasm in the work you write. The world hopes for more passionate writers like you who are not afraid to say how they believe. Always go after your heart….
Best Links 2011…
Hi, just required you to know I he added your site to my Google bookmarks due to your layout. But seriously, I believe your internet site has 1 in the freshest theme I??ve came across. It extremely helps make reading your blog significantly easier….
Best Links 2011…
Great post. I am facing a couple of these problems….
OH HAI…
I am not sure where you’re getting your information, but great topic. I needs to spend some time learning more or understanding more. Thanks for magnificent information I was looking for this information for my mission….
OH HAI…
I love your blog.. very nice colors & theme. Did you create this website yourself? Please reply back as I’m looking to create my own blog and would like to know wheere u got this from. thanks…
Taking Notice…
I’m extremely impressed together with your writing abilities and also with the layout on your weblog. Is that this a paid subject matter or did you modify it your self? Anyway keep up the excellent high quality writing, it is uncommon to peer a nice b…
Taking Notice…
I am extremely impressed with your writing talents as well as with the structure in your weblog. Is this a paid subject matter or did you customize it your self? Either way keep up the excellent quality writing, it is rare to look a great weblog like t…
Taking Notice…
I am extremely impressed with your writing skills and also with the format to your weblog. Is this a paid subject or did you modify it your self? Anyway keep up the nice quality writing, it’s uncommon to peer a nice blog like this one these days….
trackback fever…
I am really impressed with your writing talents and also with the layout to your weblog. Is that this a paid subject or did you customize it your self? Anyway keep up the excellent high quality writing, it’s rare to peer a nice weblog like this one to…
trackback fever…
I’m extremely inspired along with your writing skills as well as with the layout in your weblog. Is this a paid topic or did you modify it your self? Either way stay up the nice high quality writing, it’s rare to peer a great blog like this one nowad…