ambien and quality of sleep buy ambien mixing benadryl with ambien

10mg ambien trip ambien sleep fioricet mixed with ambien

tegretol vs xanax buy xanax xanax addiction signs symptoms

valium for shoulder pain buy valium purchase valium Illinois

tramadol bandscheibe buy tramadol online tramadol to oxycodone conversion

tv 1003 xanax high buy xanax taking xanax and metoprolol

does ambien make you sleep longer buy ambien is ambien zopiclone

how to pass a drug test with valium in your system diazepam 10mg false positive drug test valium

symptoms get prescribed xanax generic xanax what is a xanax high feel like

costco soma soma 350 mg elektronska bucka za soma

ZOOM

E ceva (proaspăt) în Danemarca

December 20th, 2008, com 32 comentarii

Cu doar câteva zile înainte de a sosi, pentru o lectură publică (literară, organizată de Uniunea Scriitorilor din România), înaintea noastră a sosit Cohen. A stat unde am stat şi noi, sau măcar pe aproape: la Forum, acolo unde coboram în staţia de metrou. Da, Leonard Cohen. Până acum vreo doi ani, Leo Cohen nici nu avea vogă: voga lui e recentă, mai ales după ce i-au apărut cărţile/cu el sau despre el. El cântă chiar cum e Copenhaga. Sau Copenhaga arată cum cântă el. Totuna. Am regăsit oferta lui în acelaşi program în care am fost insertaţi şi noi, fluturi în acelaşi insectar. Cohen a răguşit cântând sub/în ploaie. It’ s closing time. E o vreme de ora închiderii, când toate cârciumile se duc la culcare. Sau se duc şi se fac pub-uri. Sau se duc şi se fac pulbere.

Catedrala capetelor încoronate

Încă de pe scara avionului, cum cobori, plouă. Plouă întruna. Şi va ploua toată ziua de duminică. E o ploaie cu variaţiuni, când mai intensă, când mai monotonă, ca orchestrată de un compozitor bezmetic & invizibil. Tăios. Plouă tăios. Ca un brici care îţi trece gheaţa pe faţă. Acum înţelegi de ce, de regulă, e ceva putred în Danemarca: fiindcă plouă continuu. Şi înţelegi şi ce e putred: ploaia. Depinde. Pentru alţi ochi, e un lucru reavăn. Ploaia e mereu proaspătă. Şi tu eşti numai în pantofi, iar apa urcă de un centimetru-doi pe trotuar, în ciuda rigolelor. Din aeroport iei metroul, linia galbenă. Mergi vreo şapte staţii, poate mai bine. Cobori în centrul Copenhagăi. Kobenhavn, cum îi spun danezii. Vestită pentru danish pub-urile ei – şi, deopotrivă, pentru Hard-Rock Cafe. E prima oară când vezi, într-o ţară nordică, manechine negre. În rest, toate sunt blonde. Ca şi locuitorii. Ajungi la hotel şi te schimbi. Ploaia îţi intră în piele, pe piele, pe sub piele. Turbezi de atâta ploaie. Plouă fără oprire, ca într-un film canadian cu Al Pacino. Este ora nouă douăzeci, acum zece şi jumătate. Nici nu ne schimbăm şi ieşim să vedem oraşul. O luăm pe marginea canalelor. E mai frig decât ieri, la Viena, unde, fireşte, e mai frig ca la Bucureşti. Oricum, Viena a fost/este superbă. Acolo e, încă, o toamnă liniştită & frumoasă. Deloc pluvionară. Deşi te-ai hotărât să te îmbraci strategic, „foiţă de ceapă”, tot îţi este frig. Pe-o aşa vreme, sigur putrezesc morţii. Îi şi vezi, le şi auzi oasele putrezind, trosnesc, pe urmă se înmoaie. Se prefac în leşuri. Pe mal trec siluete în jogging. Sunt fete superbe, blonde, cu părul desfăcut de vânt, numai în tricou. Tricouri albe, transpirate, dar apetisante. Gurguiele sânilor li se înfioară, dar atât. Nu au nimic pe cap. Nici în jurul gâtului. Nici măcar fulare. Şi eu am: tricou (pe care scrie Guinness), cămaşă neagră, sacou negru, reiat, pulover, haină de ploaie, căptuşită, pe deasupra cu fâş negru. Şi nu alerg. Bărbaţi cu landouri chisnovatice, femei cu landouri idem. Copacii sunt tăiaţi drept, după moda celor din english garden. Cea mai frumoasă lume ni se pune la picioare, dar mohorâtă. În curând (pe la vreo trei) va începe să se întunece, dar noi încă nu ştim asta. Aleksandar Sajin, scriitor danez de origine sârbo-croată, este ghidul nostru. E şi el un est-european, refugiat din Bosnia, în 1992. A trăit, o vreme, în Banja Luka, apoi în Sarajevo. Sarajevo, oraşul masacrului. Al bombei. A avut noroc: a plecat înainte de masacru. N-a văzut carnea fumegând pe tarabe. Pe tarabele din piaţă. A venit cu familia lui. Pe vremea aia, avea doar 28 de ani. Tatăl lui e, acum, în Africa de Sud. Nu i-a plăcut, pesemne, prea mult frigul. Mama s-a întors, între timp, în Croaţia. Stă la Zagreb. Poveşti est-europene, cu destine. Aleksandar are faţa lunguiaţă şi ascuţită, cam aşa, ca în triunghi, faţă de sârb. Şi nume de iskandâr. Adică învingător. Să înveţi să scrii până la expresivitate într-o limbă pe care o îmbrăţişezi la aproape treizeci de ani, e o performanţă. Şi lucrul ăsta să îl faci doar în şaisprezece ani. Să îţi menţii şi limba natală, să scrii şi în sârbă, şi în croată şi, mai ales, să fii traducător. Adică să fii generos. Nu e uşor, pesemne, dar n-ai de ales. Când îţi sare casa în aer, casa fiind Iugoslavia, nici nu mai ştii ce să faci, încotro s-o apuci. Intrăm într-un restaurant oriental. Mâncăm acolo, aşa am hotărât. Şi bem bere. Fiecare cum vrea: albă, nefiltrată, neagră, brună. Sunt halbe mari, de un litru.

Porturi, canale,  opere pe apă

După ce ieşim pe uşa pe care tocmai ieşisem, cu zece minute, să fumăm, în frigul umed, care ţi se lipeşte pe lângă corp, aşa, insinuant cumva, Aleksandar propune să vedem biserica din apropiere. Este locul unde se încoronează capetele cu sânge albastru ale Danemarcei. Stăm şi ne reculegem, în spatele sălii, apoi ne plimbăm şi aruncăm un bănuţ în cutia aceea de metal, numai să auzim cum sună. Te ajută să te linişteşti. Şi e în penumbră, în penumbră, cum sunt mai toate lucrurile în Copenhaga. Ieşim iarăşi sub acelaşi cer mortuar, greu, metalic. Cât timp ne plimbăm pe lângă lac, privim la lebedele şi păsările care trec, cu un soi de graţie tristă, parcă măsurând timpul. Timpul lor şi, deopotrivă, al nostru. De pe la ceasurile trei ale după-amiezii prinde să se întunece.

E la nave va

A doua zi alegem alt loc de explorat. Canalele. Portul. Acolo se înşiruie casele celor care meşteresc ceva. Mai ales pentru corăbii. Corăbiile care plecau, în larg, acum un secol. Sau două. Scrie exact „ce” pe frontispiciul caselor. Unii făceau steaguri. Alţii catarge. Alţii, poate, pontoane. Blazonul se află deasupra intrării. Şi este, uneori, de prin 1700 sau 1800 (şi ceva). Armurieri. Meşteri în praf de puşcă. Mergem în lungul cheiului şi ni se face poftă de un hot-dog cu castraveciori muraţi, feliaţi, provocatori de salivare abundentă – ca la mama acasă. După ce trecem de capătul cheiului, începe să se vadă marea, de fapt, doar un golfuleţ. Şi începem să călcăm pe un ponton de lemn, pe care se ridică, în mijlocul apei, o cafenea, o sală de operă şi un teatru plutitor. Se simte, când calci pe ponton, cum se clatină uşor. Şi îţi aduce aminte că, şi pentru marinari chiar, apa e un pământ mai nesigur, care, totuşi, se clatină puţin. Este o clădire din categoria sticlă & beton. Adumbră a arhitectură modernă.


Ne rămâne în cap, totuşi, ceva. Acel ceva văzut în catedrala încoronării. Ceva, cu siguranţă, simbolic. Este vorba de o navă. O corabie. Cum era ea pe la 1600 sau 1700, ba poate chiar şi la 1800. Cu pânze. Un velier mare. Care se află, suspendată, chiar în mijlocul catedralei, undeva în faţa altarului, ca un candelabru. Tradiţie de vikingi, nu-i aşa? Ce ar fi blasfemie pentru alţii, pentru popoarele nordice este înăuntrul sacralităţii. Barcazul spânzură de fire, iar firele sunt văzute, nu de cele din nylon transparent, aproape străveziu. Îndeajuns să ne aducă aminte că ea, nava, este simbolul catedralei înseşi, al lumii. Al lumii care aşteaptă să fie mântuită. Călăuzită. Nava pare să plutească pe ape imponderabile. Cu o săptămână înainte, Cohen cânta, pe 17 octombrie, tuturor navelor din acest port al inimii noastre.


Taguri:

Comentarii

  1. vcf says:

    de unde scoti tu treaba asta ca la viena e mai frig ca la bucuresti in viena nu au fost niciodata minus 33 de grade si zapada de 158 cm (in februarie 1954) nici in unele zone din canada nu s-a inregistrat niciodata o asemenea cantitate de zapada cu toate ca viena e zona de munte nici nu stiu ce vorbesc unii frigul de pe timpul iernii se accntueaza maimult pe partea estica a europei (ucraina ,romania , belarus,polonia de est ,rep.moldova nordul bulgariei si rusia) ni pe departe in viena in occident daca nu ma crezi dar iti zic ca sunt expert in arta meteorologiei studiaza datele climatice si ai sa vezi diferenta de frig iarna dintre bucuresti si viena desteptule numai destepti pe lumea asta uite studiaza de exemplu decembrie 2009 la viena temperatura medie a lunii decembrie era de 2,3 grade celsius pe cand la bucuresti -1,0 celsius sau studiaza iarna anului 1963 temperatura medie a lunii ianuarie la bucureti era de minus 9,1 grade celsius iar la viena era de minus 5,4 grade poti sa-mi explici daca nu ma crezi studiaza datele climatice sau poate tu nu stii ca la braila in romania pe data de 7 iunie 1933 a fost lapovita sau ca pe data de 11 mai 1949 a nins , 3 mai 1942 anins ceea ce nu s-a intamplat niciodata la vienna aia a ta ai fost vreodata in orasul kazan sau norilsk sa vezi ce frig e habar nai taci din gura. hmmm….

  2. I had been questioning occasion you ever considered altering layout , design in the website? Its really correctly created; I enjoy what youve obtained to state. But possibly you’ll be able to small much more with respect to content so males could talk with it greater. Youve obtained a total large amount of text for less than getting a single or two images. Maybe you’ll be capable of area it out greater?

  3. Hiya, I’m really glad I have found this info. Nowadays bloggers publish only about gossip and net stuff and this is actually irritating. A good website with exciting content, that is what I need. Thanks for making this web site, and I’ll be visiting again. Do you do newsletters? I Cant find it.

  4. stock quotes says:

    @chels I know what you mean, its hard to find good help these days. People now days just don’t have the work ethic they used to have. I mean consider whoever wrote this post, they must have been working hard to write that good and it took a good bit of their time I am sure. I work with people who couldn’t write like this if they tried, and getting them to try is hard enough as it is.

  5. Glady Hinck says:

    Presently there occurs a place that you experienced when “FUN” will no longer implies tavern browsing, going to clubs, becoming out til 4am or even consuming excessive. It implies movies, going to see relatives cuisine, sleeping reports, as well as slumbering with 8pm.

  6. Really enjoy this post. It’s hard to sort the good from the bad occasionally, but I believe you’ve nailed it!

  7. I’m browsing your blog through Firefox and not all of the pictures is displaying right. Did you know of this?

  8. How is it that just anybody can write a blog and get as popular as this? Its not like youve said something incredibly impressive –more like youve painted a quite picture over an issue that you know nothing about! I dont want to sound mean, here. But do you actually think that you can get away with adding some pretty pictures and not genuinely say something?

  9. Congratulations on having one of the most sophisticated blogs Ive come across in some time! Its just incredible how much you can take away from a little something simply because of how visually beautiful it is. Youve put together a fantastic weblog space –great graphics, videos, layout. This is definitely a must-see weblog!

  10. Yosh says:

    Best Links 2011…

    Thank you for another informative blog. Where else could I get that kind of information written in such an ideal way? I’ve a project that I’m just now working on, and I’ve been on the look out for such information….

  11. Prizee says:

    Best Links 2011…

    Wonderful work! This is the type of info that should be shared around the net. Shame on Google for not positioning this post higher! Come on over and visit my web site . Thanks =)…

  12. Best Links 2011…

    Great write-up, I am regular visitor of one’s blog, maintain up the nice operate, and It’s going to be a regular visitor for a lengthy time….

  13. Best Links 2011…

    Greetings! Very helpful advice on this article! It is the little changes that make the biggest changes. Thanks a lot for sharing!”…

  14. Best Links 2011…

    I wanted to thank you for this great read!! I definitely enjoying every little bit of it I have you bookmarked to check out new stuff you post……

  15. Best Links 2011…

    Hi, I do believe this is an excellent blog. I stumbled upon it on Yahoo , i will come back once again. Money and freedom is the best way to change, may you be rich and help other people….

  16. Best Links 2011…

    Wow, awesome blog layout! How long have you been blogging for? you made blogging look easy. The overall look of your website is great, as well as the content!…

  17. Best Links 2011…

    Great line up. We will be linking to this great article on our site. Keep up the good writing….

  18. Best Links 2011…

    My brother recommended I might like this web site. He was totally right. This post truly made my day. You cann’t imagine just how much time I had spent for this information! Thanks!…

  19. Accident Videos…

    If you want a good to watch funny accident videos then check out my site….

  20. Best Links 2011…

    I love your blog.. very nice colors & theme. Did you create this website yourself? Please reply back as I’m looking to create my own blog and would like to know wheere u got this from. thanks…

  21. Best Links 2011…

    Thanks for sharing excellent informations. Your site is so cool. I’m impressed by the details that you’ve on this web site. It reveals how nicely you perceive this subject. Bookmarked this website page, will come back for extra articles. You, my frien…

  22. Best Links 2011…

    This is a very good tips especially to those new to blogosphere, brief and accurate information… Thanks for sharing this one. A must read article….

  23. Best Links 2011…

    Hiya, I’m really glad I have found this info. Today bloggers publish only about gossips and internet and this is really irritating. A good site with interesting content, that is what I need. Thanks for keeping this website, I’ll be visiting it. Do yo…

  24. Best Links 2011…

    hi!,I like your writing very much! share we communicate more about your post on AOL? I require a specialist on this area to solve my problem. Maybe that’s you! Looking forward to see you….

  25. PLR Products says:

    Best Links 2011…

    Hi, I do believe this is an excellent blog. I stumbled upon it on Yahoo , i will come back once again. Money and freedom is the best way to change, may you be rich and help other people….

  26. OH HAI…

    This is very interesting, You’re a very skilled blogger. I’ve joined your feed and look forward to seeking more of your excellent post. Also, I’ve shared your website in my social networks!…

  27. OH HAI…

    I think other website proprietors should take this website as an model, very clean and wonderful user genial style and design, as well as the content. You’re an expert in this topic!…

  28. http://www.eRealEstateSanDiego.com...

    Pacific Real Estate Broker serving all of your San Diego county real estate needs. Search Ca homes for sale using our MLS search. Receive email updates of Realtor listings with prices and blog. Whether single-family houses, townhomes, luxury homes, bea…

  29. 2011…

    This blog is definitely rather handy since I’m at the moment creating an internet floral website – although I am only starting out therefore it’s really fairly small, nothing like this site. Can link to a few of the posts here as they are quite. Thanks…

Comenteaza